????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????Q??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????